Prevod od "snart hun" do Srpski


Kako koristiti "snart hun" u rečenicama:

Lige så snart hun kom over, gik han i selvsving.
Èim je došla poèeo je svoje glumatanje.
Hun kommer, så snart hun kan slippe væk.
Došla bi èim bi uspjela pobjeæi.
Så snart hun er indenfor, trykker du på knappen og lukker porten.
Ок? Кад уђе унутра, притисни дугме и спусти врата доле.
Jeg tander lys i vinduet og ringer, sa snart hun er tilbage pa pinden.
Staviæu æu lampu na prozor. Prvog æu vas nazvati èim doðe.
Og at jeg så frem til at få et brev fra hende, så snart hun havde tid.
I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
Okay, hun skal ringe til Fox Mulder, så snart hun checker ind.
u redu. Mora da se javi Foksu Molderu. Èim se prijavi, u redu?
Jeg vil informeres så snart, hun kommer hjem.
Hocu da me obavestite istog trenutka kada stigne kuci. Jasno?
Hun vil falde til ro, så snart hun finder hendes drømmefyr.
Smiriæe se ona, èim nadje pravog muškarca.
Så snart hun når frem, så ring til mig og sig det.
Èim ona stigne, nazovi me da znam da je dobro. Hvala ti.
Jeg sender hende over, så snart hun kommer tilbage, okay?
cim se vrati, poslat cu ti je.
Giv mig besked, så snart hun siger noget.
Javi mi èim vam nešto kaže.
Så snart hun har født, tager de ungerne og springer ind i en vogn og begynder at skyde dem en efter en med en.22-riffel.
Cim se okotila uzeli su zecice, ušli u auto i poceli ih strijeljati jednog po jednog u glavu, nekom puškom.
Og så snart hun begynder at arbejde her bliver Frankens bedste undercover mand myrdet.
I èim je poèela da radi ovde... Frankenov èovek biva ubijen.
Ja, hun gav ham en kontrakt til at vedligeholde alle parkerne så snart, hun blev valgt.
Sredila mu je posao održavanja svih parkova èim je izabrana.
Så snart hun er puttet i jorden, begynder forvandlingen.
Kada jednom bude posaðena u zemlju, transformacija æe da poène.
Lægerne tog ting fra hende, så snart hun var født.
Доктори су почели да јој узимају делове чим се родила.
Så snart hun blev født, begyndte de at dø.
Ubrzo posle njenog roðenja, poceli su da umiru.
Men så snart hun er nedkommet, hører elendigheden op.
Ali onda èim se porodi, nema više muèenja.
Så snart hun er forsvarlig, sejler jeg jorden rundt.
Èim se oporavi, ploviæu po svetu.
Så snart hun kom hertil, følte jeg mig dårligt til mode.
Od prvog dana njenog dolaska, oseæala sam se nelagodno.
Jeg siger det så snart hun ringer tilbage.
Reæi æu joj èim se budem èula sa njom. Hvala ti, Rosa.
Jeg skal have pakken klar til afgang, så snart hun er.
Ali ne mogu èekati. Paket mora biti spreman èim ona bude.
Hun var solgt, så snart hun hægtede sig på Jason Bourne.
Печена је оног трена чим се пришлепала уз Џејсона Борна.
Så snart hun har fået papirerne, så er vi i gang.
Kao što sam ranije objasnio, èim joj uruèimo papire za razvod, to æe pokrenuti parnicu.
Pigen skreg så snart, hun så ham, selvom hun ikke havde set ham før.
Devojčica crče od vrištanja kad ga je videla. Čoveka koga vidi prvi put u životu. Osim ako ga nije videla prvi put.
Så snart hun sætter sig ned, bliver han tomat-rød i hovedet.
I èim je ona sjela, lik je skroz pocrvenio.
Så snart hun bliver sit gamle jeg går hun direkte til Stefan.
Što se povrati na staro, otiæi æe u zagrljaj Stefanu. Tu je tvoja tragedija.
Men sid ned og slap af, så siger jeg til, så snart hun er færdig.
Ali ako prièekate, javiæu vam kad završi.
Og lige så snart hun nåede derop, fik hun øje på noget nyt og døde!
I èim se popela na vrh, videla je nešto novo i... Umrla je!
Så snart hun er gået, tager vi støvet og skynder os væk.
Èim ode, grabimo prah i bežimo odavde.
Jeg lover, lige så snart hun vågner vil du være den første til at se hende.
Obećavam ti, čim se probudi, ti ćeš je prvi vidjeti.
Så snart hun når til Xiangyang med nyheden om, at jeg fejlede, vil Jia Sidao slå min datter ihjel!
Чим је стигао у Ксиангианг са вестима мог неуспеха, Мишко Сидао ће убити моју ћерку!
Hendes "tvang" forsvandt så snart hun krydsede grænsen.
Opèinjavanje je prestalo èim je prešla granicu.
Så snart hun er i sikkerhed, kommer han.
Èim bude ona na bezbednom, on æe doæi.
Og så snart hun møder en ung halv-thailandsk, halv-canadisk fyr fra Edinburgh, vil hun genkende ham som slægt.
И чим упозна полу-тајландског, полу-канадског младића из Единбурга, препознаје га као једног од својих.
så kom hun i Brynde for dem, så snart hun fik Øje på dem, og hun sendte Bud til dem i Kaldæa:
Upaljivaše se za njima čim ih vidjaše očima svojim, i slaše poslanike k njima u haldejsku.
3.878231048584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?